Clave del acta:  4_1663_18383

Tipo de contenedor:  Protocolo

Folio y/o foja:  278 - 280

Fecha del acta:  1666/07/13

No.:  9

Año(s):  1663 al 1667

Lugar del acta:
NAOLINCO

Resumen:
Bernardino López y Antonia Luisa, su mujer, naturales de Jalapa, tan ladinos en lengua castellana que no supieron responder al intérprete en la mexicana, se obligaron a pagar a Pedro de la Peña, vecino de Jalapa, persona que salió a pagar 40 pesos a Cristóbal Pérez, dueño de recua, vecino de la ciudad de México, por el dicho Bernardino López, quien los desquitará con servicio personal, a razón de 4 pesos mensuales el marido, y 12 reales la esposa, hasta finiquitar el adeudo.

Índice temático:
OBLIGACIONES
RECUAS


Índice geográfico:
JALAPA, PUEBLO DE
MÉXICO, CIUDAD DE


Índice onomástico:
ANTONIA LUISA
LÓPEZ, BERNARDINO
PEÑA, PEDRO DE LA
PÉREZ, CRISTÓBAL


Observaciones:


Creó/Modificó:
USBI Xalapa